History repeats itself but in such cunning disguise that we never detect the resemblance until the damage is done
See the quote on “History repeats itself, but in such cunning disguise that we never detect the resemblance until the damage is done.” by Sydney J. Harris and other quotes about history repeats itself quote on Quotesers.com